Contents
ETT ダナキルツアー 内容・費用について
事前のETTとのメールでは、3日間と4日間のツアーがあると言われました。
For that, you can join the 3 days Danakil tour with a price of $300 per person and the 4 days Danakil tour with a price of $350 per person.
すみませんが、そのまま掲載します。
2泊3日ツアー内容 ：
Day 1: We start our day by driving to Erta Ale (which means smoky mountain in Afar language). Erta Ale ranks one of the most alluring and physically challenging natural attractions anywhere in Ethiopia.
It is a shield volcano with a base diameter of 30 km and 1km square caldera at its summit. Erta Ale contains the world’s only permanent lava lake. It is 613 meters, with a lava lake, one of only five in the world, at the summit. It is notable for being the longest existing lava lake, present since the early years of the twentieth century.
We start early 9:00 AM, drive to Dodom (at the base of Erta Ale). This is may be one of the roughest roads in the world. The 80 km distance may take about 6 hrs passing through changing landscape of solidified lava, rock, sand and occasional palm lined oasis. After passing several small hamlets scattered here and there in this deserted land, you will arrive to Dodom camping site, located about 17km from Erta Ale.
Dinner will be served around 17:00 o’clock. After a short break, trek up to Ertale at 20:00 hours. Camels will be transporting all the camping materials and some food (sleeping materials like light mattresses and mat and water) to the rim of the volcano, where we spend the night watching the dramatic action of the boiling lava. You will spend the night on top of the mountain, at the rim of the Volcano.
Day 2: Early Morning sun rise at the northern one corresponds to the main pit crater and walk 5 minutes for the southern and central pits could either corresponds to an ancient pit, or to a simple collapse structure. The main pit-crater, 200 m deep and 350 m across, is sub circular and three storied. The smaller southern pit is 65 m wide and about 100 m deep. Descend from Erta Ale around 9 am Dodom – Leave back to Dodom after an early breakfast, if possible at 07:00 o’clock. You will reach latest at 10:30 o’clock at the camp, where you will be relaxing. As soon as possible, drive to reach the mythical Lake Giulietti (or Lake Afrera)(optional may not be available during summer time), a salt water lake located more than100 meters below sea level, in one of the deepest depressions of the planet. Because of the pictureqsue landscape, it is interesting to visit the salt flats where the Afar people obtain the salt by evaporating the water of the lake., continue to Erbiti and proceed Abaala/ Hamed ela
Day 3: Danakil to Mekele Morning tour Drive to Ragad (Asebo), the place where the localities are mining salt. Look the activity of workers breaking salts from the ground, cutting in to rectangular pieces and loading on camels. You drive ahead to Dallol and visit the difference landscape formed by volcanic activity, Dallol + Lake Assal + camel caravans. Excursion to Dallol (116 meter below sea level, one of the lowest places in the world) colorful salts mining, visit Lake Assal, follow up camel caravans (No camel caravan on July, August and early September) and walk with the Afar people. Drive back to Hamedela and proceed to Mekele. End of Danakil tour
Cost: $350 per person
The price Includes
• All Entrance fees and licenses as per the program.
• Accommodation and all meals throughout the tour.
• Bottles of water for the trip.
• Surface Transport expense with four wheel drive Land-cruiser including fuel expense and drivers allowance
• Local guide service for the afar region as per the program.
• Cooking, camping equipment,
• Scout and police service in Afar Region as per the program.
• Camel and camel tires in Afar Region as per the program. For the duration of the trip we are responsible for all meals, water, entrance fees, accommodation, security and transportation.
3泊4日ツアー内容
Day 1 Mekele (2080 masl) – Hamede Ela Drive to Hamedela via Berhale (639 meters above sea level). The Danakil Depression can be said to ‘begin’ here. It is one of the most inhospitable regions of the world, but is nonetheless spectacular, full of eye-catching colors, as in the sulphur springs. The desert has several points lying more than 100 meters (328 ft) below sea level. You pass through a small town of Berhale where the camel caravans stop before they proceed to the northern highlands. En route you see many long caravans going to the salt mines and others coming out of the Danakil with their salt loaded camels. (3-4 hrs drive) Camp at Hamedela.
Day 2 Hamd Ela – Dodom (150 meters) We start early, shortly after a 06:30 breakfast, and drive to Askoma (150 meters) at the base of new Erta Ale. The 80 km distance may take about 6 hrs passing through changing landscape of solidified lava, rock, sand and the occasional palm lined oasis. You pass several small hamlets scattered here and there in this desert land, before reaching Askoma village or parking area. You will trek from Askoma to the new Erta Ale which takes about 3 hrs. It is a 9 km trek from Askoma to Erta Ale. Early dinner around 17:00 and trek up to the new Erta Ale reach around 20:00. Camels transport all the camping materials and some food, sleeping materials, mattresses and water, to the rim of the volcano, where we spend the night watching the dramatic action of the boiling lava. New Erta Ale ranks one of the most alluring and physically challenging natural attractions anywhere in Ethiopia. It is a shield volcano with a base diameter of 30 km and 1km square caldera at its summit. New Erta Ale is part of the world’s only permanent lava lake and you will spend an unforgettable night on the top of the mountain. The magma flow moved 3.5 kms south from old Erta Ale to the New eruption point.
Day 3 Sunrise at the volcano and Lake Afdera (102 meters) Early morning you will rise with the sun with time to walk around pits and craters. The main pit-crater 613 meters above sea level/, 200 m deep and 350 m across, is sub-circular and three storied. The smaller southern pit is 65 m wide and about 100 m deep. You will leave around 7:00 to head back to Askoma for breakfast. You will reach latest at 10:30 am at the camp and after some time to relax you will drive to Lake Afdera (optional may not be available during summer time) the mythical Lake Giulietti (or lake Afrera), a salt water lake located more than100 meters below sea level, in one of the deepest depressions of the planet. Because of the pictureqsue landscape, it is interesting to visit the salt flats where the Afar people obtain the salt by evaporating the water of the lake.on continue to Hamad Ela, a village with a total population about 500 people. Over night camping at Hamed Ela.
Day 4 Morning driving tour to Ragad (Asebo), the place where the salts are mined. Observe the breaking of the salt from the ground, cutting into rectangular pieces and loading on camels. You drive ahead to Dallol (-130 m) and visit the difference landscape formed by volcanic activity, Dallol + Lake Assal (-130 m) + camel caravans (No camel caravan on July, August and early September) . Excursion to Dallol (116 meter below sea level, one of the lowest places in the world) colorful salts mining, visit Lake Assal, follow up camel caravans and walk with the Afar people. Drive back to Hamedela and proceed to Mekele.
Cost: $400 per person
The price includes:
· All Entrance fees and licenses as per the program.
· Accommodation and all meals throughout the tour.
· Bottles of water for the trip.
· Surface Transport expense with four wheel drive Land-cruiser including fuel expense and drivers allowance
· Local guide service for the afar region as per the program.
· Cooking, camping equipment,
· Scout and police service in Afar Region as per the program.
· Camel and camel tires in Afar Region as per the program.
· Minimum of 2 cars per trip with local security.
For the duration of the trip we are responsible for all meals, water, entrance fees, accommodation, security and transportation.Duration 4 days from Mekele to Mekele
私たちは3泊4日間のツアーに参加しました。
このツアーは同時進行で何台ものランクルが動かしていたようで、
行く場所は同じでも必ず上記どおりの順番で日程をこなすというわけではないようです。
私たちは初日から火山に登りましたが、2日目に火山だった、最終日が火山だったという人もいました。
どうやら時間を合わせて、ガイドがいる時間に合わせドライバーがお客さんを目的地に連れていくようで、
とてもシステマチックにできているようでした。
ツアー料金も私たちは最初から350USDと言われ支払いましたが、300USDだった人、もっと高かった人もいました。
結構良心的だな、と思ったのですが、その『理由』は後でわかることになります。。
DAY① メケレ空港、ETTメケレ事務所へ
翌朝5時にアディスアベベの宿にETTの手配で出迎えが来てくれ、
空港へ送迎してもらいました。
空港で初のエチオピアコーヒーを飲んで一路、メケレへ。
メケレの空港ではETTの車を自分たちで探します。
乗り合いでETT事務所に向かいました。
当日メケレに移動してきてから参加の人も多いようでした。
ETT事務所では欧米人やアジア人、20人くらい外国人が待っていました。
少し待った後、各ランクルのドライバーと一緒に行くよう呼ばれます。それぞれ参加する日数別に乗るメンバーを割り当てているようでした。
またツアーの間、不要な荷物も別室に預かってもらえました。
私たちはアムステルダム在住のインド人＆アメリカ人の若いカップルと一緒。
4日間、二人のおかげでとても楽しく過ごすことができました。
DAY① メケレ市内～エルタアレ火山へ・・
9時過ぎに出発。
街を出るとすぐに大自然。山々は乾燥していて、少しラダックのようです。
植物は違うけれど。
12:30頃にランチ。結構美味しかったです。
どこか街に泊まるとすぐに子供たちが近づいてきてくれます。
エチオピアの印象、子供たちの距離感が近い。
もちろん、『鉛筆くれ』『チップくれ』『服くれ』って言われます。
（実際にあげている欧米人のおばちゃんたちもいた）
一緒に遊んだ子供たちの笑顔はとてもかわいかったです。
ちなみに私は100均で『竹とんぼ』をいくつか購入していって、しばらく遊んだ子供に、あげたりもしていました。
午後もずっと移動。何もない道を進みます。
溶岩原では1時間半くらい、デコボコ道が続き、車はガッタガタ揺れています。パンクも余裕でしますが、現地の人は速攻で修理します。すごいよね。
驚いたのが、こんな砂漠の中に「中国武夷」という道路工事の工場みたいのがあったこと。
中国のアフリカ進出を目の当たりにしたようでした。
DAY① 地獄のエルタアレ火山登山
ベースキャンプに到着したのは16:30。
ここから火口までは歩いて登山になります。
なので、まずは荷物の整理をし、水を3リットル渡されます。
寝袋は我々は持参していたので、ラクダに積んでもらいます。
（レンタルもできますがだいぶ薄いよう）
日が落ちるの早く、どんどん暗くなるにつれて、星が沢山でてきます。
北斗七星や火星なんかも見えました。
特に月が出る前がよく見えました。
出発前に夕食。どれもおいしくてびっくり。
そして19:30頃、暗い中、出発。
ちなみに有料で ラクダに乗っていけるサービスもありました。欧米人のぽっちゃり夫婦がラクダに乗っていました。
2時間は平地、1時間は登山とのことですが、歩くスピードが結構速い！
警護として列の前後には、銃を持った兵士もついています。
それにも最初はビビりました。
平地とはいえ、砂だし、道が見えないし、ペースが遅いと後ろから圧があるし、なかなかつらかった。正直、泣きそうになりました。
私たちは12月だったから、まだそこまで熱くなかったけれど、夏は40度を超える暑さになるこの地域。
確かにここを水と荷物を背負って登るのは、地獄かも。
休憩で空を見上げると、満点の星が輝いていました。
辛いけれど、前に進むしかない。。。
火山の煙は見えているのだけれど、なかなか到着しないのも、精神的につらかったです。
ようやく宿泊サイトに到着。
裏の崖を20mほど降りて、火口に向かいます。
そしていよいよ・・・マグマがたぎる活火山の火口へ・・・！
『あれ？』
そう、見えるのは火口だけ。
ガイドブックで見ていた下の写真↓のような
『間欠泉が溶岩に噴出する景色』は、まったく見えません。
しばらく待機するも、煙がモクモクでてくるだけ。景色は一向に変わりません。
何とか写真を撮影しようと 周りの日本人と一緒に 協力し、
ライトで一瞬照らしてもらい、それっぽく撮影。
これが限界・・・。
ガイドさんの「明日の朝もう一度チャレンジしよう！」という言葉で、失望の中、また 宿泊サイト に戻りました。
ちなみに寝る場所は 完全なる野宿。
石で囲まれたエリアに3人ずつ寝ろといわれ、貸し出されたマットの上に寝袋をひいて寝ました。
あまりに疲労困憊していたので、こんな環境でも、あっという間に眠ることができました。
（写真は翌朝の様子。申し訳ない程度に石で丸ーく仕切ってあります）
DAY② 地獄のエルタアレ火山 下山
翌朝は4:30に起床。
火口に向かいますが、見えるのは変わらず煙だけ。
朝日はとても美しく、上からみた溶岩の景色は絶景だった。
あとで聞いた話ですが
半年前（2か月という説も）くらい前に噴火してマグマの高さが下がってしまい、
今は以前のような、煮えたぎった溶岩や噴煙は見えなくなったそうなんです。
ガイドや旅行会社はもちろんわかっていたのだろうけど、期待が高かっただけにとても残念でした。
7:20に下山開始。帰りは明るいのでよく景色が見えます。
よくこんなところを歩いてきたな、山頂から景色がどんどん変わっていくのが面白かったです。
9:30頃、ベースキャンプに到着し、ようやく朝食。
蠅がたかりまくる朝食でしたが、おいしくいただきました。
ひといきついてから、悪路（ドライバー曰く『アフリカンマッサージ』笑）をまた1時間、戻ります。
ガンガン揺れるので、頭を天井に打つのですが、パートナーは疲労で爆睡しており、全く起きない。同乗者に爆笑されていました。
そしてAFERA湖へ。水着を着て入ります。
塩湖の向かって反対側にある、小さな温泉。とっても気持ちよかった。
そしてランチ。
ビールの味は格別でした！！
この日はこのまま、アパの民宿体験となりました。
Follow me!
